[旅游]坐高鐵看峨眉爽！（雙語(yǔ)）
2015-07-22
今年5月22日，200多名網(wǎng)友乘坐高鐵從北京、浙江、湖北、湖南和廣東來(lái)到位于四川省的峨眉山，他們此前接受了中國(guó)旅游網(wǎng)絡(luò)媒體聯(lián)盟的邀請(qǐng)，參加名為“坐著高鐵去峨眉”的活動(dòng)。
高鐵Thehigh-speedtrain.
OnMay22,morethan200netizenstooktheChinaRailwayHigh-speedtrain(CRH)fromBeijing,Zhejiang,Hubei,HunanandGuangdongtotraveltoEmeimountaininWesternChina’sSichuanprovince.ThetravellersfromaroundChinawereinvitedbytheChinaTravelNetworkMediaAllianceandtheSichuanEmeiMountainScenicAreatovisitthesiteaspartofthe"TakingCRHtoVisitEmeiMountain"activity.
高鐵Thehigh-speedtrain.
這些游客受到當(dāng)?shù)孛癖姷氖⑶檠?qǐng)，來(lái)到四川感受川劇“變臉”的魅力，觀看當(dāng)?shù)匚璧副硌荨稛熡甓朊肌泛汀对伌骸罚瑫r(shí)游客們也有機(jī)會(huì)展示自己的才藝。
Guestswerewarmlywelcomedbylocalpeople,invitedtoenjoytheclassicSichuanopera"FaceOff,"andtowatchlocaldanceperformancessuchas"EmeiintheMistyRain"and"YongChun."Afterwards,theguestsalsohadachancetoshowofftheirowntalents.
夏季的峨眉山EmeiMountaininsummer
峨眉金頂不僅是個(gè)拜佛祈福的圣地，也是個(gè)觀景寶地，游客們站立于此，能夠透過(guò)云層，俯瞰整個(gè)峨眉。
FromtheEmeiMountgolden,guestspassedthroughthecloudsandtookinabird’sviewofthearea.TheyarrivedatthepeakandpaidhomagetoBuddha,prayingfortheirgoodfortune.
夏季的峨眉山EmeiMountaininsummer
版權(quán)所有：CRINEWSPlus英語(yǔ)環(huán)球廣播
