首頁 > 路橋資訊 > 正文

交通指示牌拼音平翹舌不分

2015-07-22　

        

        

        華西都市報訊（記者謝燃岸李媛莉攝影報道）繼之前四川人因“f”“h”不分坐錯火車讓全國人民驚掉下巴之后，四川又來挑戰(zhàn)發(fā)音了。7月21日，華西都市報記者收到網(wǎng)曝線索，天府新區(qū)成都直管區(qū)華陽鎮(zhèn)的一塊道路交通指示牌上，“丁字街”幾個漢字下方，標(biāo)注著“DingzhiStreet”。平翹舌不分引來網(wǎng)友狂吐槽。一位網(wǎng)友甩出評論：“沒把jie弄成gai就不錯啦，知足吧?！?br />
        7月21日中午，根據(jù)網(wǎng)友提供的線索，華西都市報記者在華陽鎮(zhèn)府河路與正東中街路口找到了這塊道路指示牌。正如上網(wǎng)的照片一樣，這塊指示左方是“丁字街”的指示牌上，藍底白字標(biāo)注著有“DingzhiStreet”。指示牌在道路正中上方，十分醒目。隨后，記者繼續(xù)走訪附近幾個街口，尋找其他“丁字街”。然而記者發(fā)現(xiàn)，在周圍的5塊有“丁字街”的指示牌上，除府河路與正東中街路口犯錯，其他對“丁字街”的翻譯都是“Dingzistreet”，并沒有錯誤。

        當(dāng)天下午，記者聯(lián)系了天府新區(qū)規(guī)劃建設(shè)和城市管理局，一位工作人員告訴記者，道路交通標(biāo)識牌目前屬于成都市交警七分局管理，相關(guān)問題需要找他們解決。

        隨后，記者撥通了交警七分局的電話?！笆窃谌A陽嗎？指示牌上拼音錯誤是吧？”工作人員表示核實后，將立刻安排相關(guān)人員過去處理，將拼音改過來。

        作者：謝燃岸李媛莉本文來源：四川在線-華西都市報

        

上一篇：莫讓“一座兩賣”損耗中國鐵路的品牌信用
下一篇：4至6月佛山交通事故同比降5成