大連春運(yùn)鐵路背后的“電報(bào)天使”
2016-01-26
電報(bào)員正在傳真電報(bào)王麗攝
中新網(wǎng)大連1月26日電(楊毅王麗)“嘀嘀嘀，嘀嘀嘀……”進(jìn)入春運(yùn)以后，在大連電務(wù)段電報(bào)工區(qū)，這樣的聲音響的越發(fā)頻繁了。清晨還不到7點(diǎn)，電報(bào)工區(qū)工長(zhǎng)齊欣就早早來(lái)到工區(qū)，開(kāi)始了她春運(yùn)第一天的忙碌。
在信息化時(shí)代的大背景下，電報(bào)似乎已經(jīng)走出了人們的生活圈，但是由于鐵路的特殊屬性，電報(bào)業(yè)務(wù)仍然在鐵路運(yùn)輸安全中起著舉足輕重的作用。
齊欣、劉宇、王君、高國(guó)莉、孫嘯穎、劉彥茹等12名職工是電報(bào)工區(qū)的“姐妹花”，她們平均年齡不到35歲，在一間不足20平方米的房間里，她們每年受理各種運(yùn)輸組織、列車(chē)調(diào)度、LKJ數(shù)據(jù)換裝、列車(chē)加油、列車(chē)加水、專(zhuān)運(yùn)等電報(bào)達(dá)3萬(wàn)余封，審核校驗(yàn)電文達(dá)幾十萬(wàn)字。
每天伴隨著敲擊鍵盤(pán)的叮咚聲響，手頭嫻熟地剪裁、登記、校驗(yàn)、加抄、傳真、裝訂……每個(gè)單項(xiàng)動(dòng)作下來(lái)，都要重復(fù)上千余次，反復(fù)敲擊鍵盤(pán)多達(dá)幾十萬(wàn)次，工作的緊張程度完全可以和電視里的諜戰(zhàn)片一較高下。
工長(zhǎng)齊欣向記者介紹說(shuō)，每份電報(bào)少則一頁(yè)，多則上百頁(yè)，如果把一年來(lái)受理的所有電報(bào)首尾相連排列起來(lái)，總長(zhǎng)度大概有120公里。照此計(jì)算，兩年內(nèi)就能繞新開(kāi)通的丹大快鐵走上一圈。
40天春運(yùn)是電報(bào)員一年中最繁忙的時(shí)候，隨著列車(chē)加水、乘客突發(fā)疾病等電報(bào)的增多，業(yè)務(wù)量更是有增無(wú)減。工長(zhǎng)齊欣清晰記得她們最多一天受理速投報(bào)、急報(bào)、列車(chē)報(bào)等多達(dá)92封，創(chuàng)下了電報(bào)工區(qū)日發(fā)報(bào)量的最高記錄。
“別看我們幾個(gè)人同在一個(gè)辦公室，但是大家每天忙得腳不沾地，平時(shí)很少互相說(shuō)說(shuō)話，有時(shí)凌晨一二點(diǎn)鐘接到電報(bào)，我們都要第一時(shí)間投遞給相關(guān)單位，難得睡上幾個(gè)囫圇覺(jué)。”面對(duì)記者的采訪，工長(zhǎng)齊欣總是侃侃而談。
電報(bào)工區(qū)還承擔(dān)著國(guó)際聯(lián)運(yùn)電報(bào)受理業(yè)務(wù)。國(guó)際聯(lián)運(yùn)電報(bào)的主要內(nèi)容是對(duì)朝貿(mào)易運(yùn)輸、中朝國(guó)際鐵路議案、加掛列車(chē)信息等。國(guó)際聯(lián)運(yùn)電報(bào)事關(guān)鐵路安全和國(guó)家形象，容不得半點(diǎn)馬虎。一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的疏忽，一個(gè)詞語(yǔ)含義的曲解，都可能改變報(bào)文本意，其中的責(zé)任和壓力不言而喻。
負(fù)責(zé)朝語(yǔ)翻譯的電報(bào)員劉宇，剛到電報(bào)工區(qū)時(shí)，她對(duì)朝語(yǔ)還一竅不通，為了勝任工作，劉宇不僅自費(fèi)報(bào)了朝鮮語(yǔ)學(xué)習(xí)班，還到新華書(shū)店買(mǎi)來(lái)了專(zhuān)業(yè)的翻譯字典和相關(guān)學(xué)習(xí)資料，對(duì)不懂的字詞逐個(gè)查閱，一句一句、一遍一遍反復(fù)練習(xí)。同時(shí)她還輾轉(zhuǎn)到機(jī)務(wù)、車(chē)輛及丹東站交接所登門(mén)求教，了解掌握鐵路各系統(tǒng)內(nèi)的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)和朝族的風(fēng)土人情。經(jīng)過(guò)不懈努力，如今，劉宇已經(jīng)成為一名不可多得的朝鮮語(yǔ)翻譯。春運(yùn)中她更是大顯身手，她所經(jīng)手的報(bào)文，無(wú)論是給沈陽(yáng)鐵路局國(guó)際聯(lián)運(yùn)處，還是給鐵路總公司的朝文電報(bào)，沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)一次差錯(cuò)。
從事電報(bào)工作10多年來(lái)，齊欣和工區(qū)的姐妹們主動(dòng)放棄節(jié)假日不計(jì)其數(shù)，連她們自己都記不清有多少年沒(méi)有和家人在一起過(guò)個(gè)團(tuán)圓年了。當(dāng)問(wèn)及她們這樣付出是否值得時(shí)，電報(bào)員劉宇微紅著眼圈說(shuō)：“這么多年已經(jīng)習(xí)慣了，就是感覺(jué)對(duì)不住孩子，對(duì)不住父母。但是一想到將電波從指尖的彈跳間傳送，這就是鐵路人的神圣使命?！?完)(原標(biāo)題：大連春運(yùn)鐵路背后的“電報(bào)天使”)
本文來(lái)源：中國(guó)新聞網(wǎng)
